Translation of "considerate tra" in English

Translations:

regarded one

How to use "considerate tra" in sentences:

Le gomme con il simbolo „TS” da qualche anno sono considerate tra le migliori sul mercato.
Tyres marked with "TS" have been recognised for last few years as one of the best on the market.
Le scuole Habla Ya sono considerate tra i migliori istituti di formazione dell'America Centrale, specializzati nell'insegnamento dello spagnolo e tra i principali fornitori di corsi di spagnolo in America Latina.
Considered amongst the top ranked Spanish training institutions in Central and South America, Habla Ya is one of the leading providers of Spanish immersion programs in Latin America.
Quest'ultima era una delle squadre considerate tra le favorite per il posto nella Upper Division della prossima stagione.
The latter was one of the teams that were considered to be among the favorites for the spot in the Upper Division next season.
Tra le più amate tra i nostri intenditori vi sono la White Cheese e la Vanilla Ice, che sono state considerate tra le migliori dall’élite delle comunità di fumatori, per i loro sapori ed odori intensi.
It is part of our connoisseur favorites White Cheese and Vanilla Ice, that are held in high regard by the elite of the smoking community for their sumptuous flavors and smells.
Siamo a 2-3 chilometri dalle spiagge considerate tra le più belle del lago raggiungibili anche in bicicletta e a 3-4 chilometri dal Parco Naturale Rocca di Manerba.
We are about 2-3 km from the beaches considered among the most beautiful on the Garda lake which can also be reached with a bike and 3-4 km from the protected Natural Park of the Manerba Rock.
Il 6 luglio, il programma del concerto prevede le nove sonate che Vivaldi dedicò al violoncello e che sono unanimemente considerate tra le sue migliori composizioni strumentali da camera.
On Saturday, July 6, the concert will present the nine cello sonatas by Vivaldi that are considered to be among his best chamber music compositions.
Le aree di Gracia e St Gervasi sono considerate tra le più tranquille della città.
The areas of Gracia and St Gervasi are considered to be among the most peaceful of the city.
Le sue foglie sono considerate tra le più grandi al mondo, con i loro.61m di lunghezza e.46m di larghezza.
The leaves are among the largest in the world, 2 ft (.61m) long and 1.5ft (.46m) wide.
Il Dolomitenmann e l'Outdoortrophy sono considerate tra le gare a squadre più dure al mondo.
The “Dolomite Man” and the “Outdoor Trophy” are amongst the toughest team competitions in the world.
Attualmente, le batterie al litio sono considerate tra le batterie più potenti.
At present, lithium batteries are seen as one of the most powerful batteries.
Quest’isola è famosa anche per le sue spiagge, considerate tra le più belle della Grecia.
Mykonos is also famous for its beaches, considered as some of Greece’s most beautiful.
Queste spiagge, con il loro colore blu turchese e la fine sabbia bianca, sono considerate tra le più belle di tutta Cuba.
These beaches, with their turquoise blue color and fine white sand, are considered one of the most beautiful beaches of Cuba.
Con le loro vette impegnative e di color indaco, le colline macchiate di erica e la splendida Silent Valley, le Montagne di Mourne sono giustamente considerate tra i luoghi più belli dell'Irlanda del Nord.
Tour the Mourne Mountains With haunting, indigo-colored peaks, heather-flecked hills and the magnificent Silent Valley, the Mourne Mountains are justifiably described as among the most beautiful places in Northern Ireland.
Le spiagge del Parco Nazionale Arrábida sono considerate tra le più belle del Portogallo.
The beaches of the Arrábida National Park are considered as some of Portugal’s finest beaches.
Grazie al nostro chiaro focus sulla TopLine Power® e sulla crescita, le nostre competenze in marketing e vendite sono considerate tra le più ampie nel mondo della consulenza.
Thanks to our clear focus on TopLine Power® and growth, our expertise in marketing and sales are ranked among the deepest and broadest in the consulting world.
Dalle acque del Trasimeno si passa alle acque delle Cascate delle Marmore nei pressi di Terni, considerate tra le più belle d’Europa.
Moving on from the two lakes, we come to the Cascate delle Marmore waterfalls near Terni, some of the most beautiful in Europe.
Potrai assaporare quelle che sono considerate tra le migliori pizze di Roma.
You’ll have what are considered the best pizzas in Rome at either place.
Le strutture del nostro hotel sono considerate tra le più lussuose sull’isola di Mykonos.
Our hotel’s facilities are considered amongst the most luxurious on the island of Mykonos.
Sono considerate tra le dieci grotte più belle d'Italia. Albenga
These are considered to be among the ten most beautiful grottos in Italy. Albenga
Si trova a Isuledda, o Isola dei Gabbiani, un sottilissimo istmo con due spiagge su entrambi i lati considerate tra le più belle di tutta l'isola che si estende per circa cinque chilometri di sabbia fine.
It is located in the Isuledda or Isola dei Gabbiani, an extremely thin isthmus with two beaches on both sides enlisted among the most beautiful of the whole island extended for about five kilometres of fine sand.
Nelle Midlands sorgono anche Oxford e Cambridge, le università più antiche del Regno Unito, che sono considerate tra le più celebri scuole del mondo.
Make time for the twin glories of Oxford and Cambridge, Britain’s oldest university cities, and the honey-colored cottages and quaint villages of The Cotswolds.
Offre un'esperienza intima e le sue birre, che comprendono una pilsner, una birra scura maltata e - rarità in Vietnam - una birra rossa, la Chimay Rouge belga, sono considerate tra le migliori della città.
It offers an intimate drinking experience and its beers, which include a pilsner, a malty dark beer and – a rarity in Vietnam – a red beer, Chimay Rouge from Belgium, are reckoned to be among the best in the city.
Inoltre, le sue spiagge paradisiache, come quelle che costituiscono la baia di Manzanillo del Mar, sono considerate tra le più belle del paese.
Additionally, its idyllic beaches, such as those that make up the bay of Manzanillo del Mar, are considered some of the best in the country.
Le spiagge di Punta Cana sono considerate tra le più belle del mondo.
The beaches of Punta Cana are considered to be some of the most beautiful in the world.
Le nostre ricette sono considerate tra le migliori del mondo."
Our recipes are compared to the best in the world."
I disturbi dell’apparato digerente si verificano per diversi motivi, ma le infezioni parassitarie sono considerate tra le cause maggiori.
Disorders of the digestive tract occur for different reasons but parasitic infections are considered to be the most dangerous among them.
Le strutture Jumeirah Hotels & Resorts sono considerate tra le più lussuose e innovative al mondo.
Jumeirah Hotels & Resorts are regarded as among the most luxurious and innovative in the world.
Nell’entroterra della Valconca queste grotte sono considerate tra le più importanti presenti in Italia.
In the hinterland of Valconca these caves are considered among the most important in Italy.
I gesuiti sono presenti anche in Giordania, Egitto e Libano, con istituzioni accademiche considerate tra le più qualificate.
The Jesuits are also present in Jordan, Egypt and Lebanon, with academic institutions considered amount the most qualified.
I frutti di mare più gustosi che dovete assolutamente assaggiare sono le ostriche e le cozze (mitili), che sono considerate tra le più buone dell'Adriatico.
The area offers other seafood that you should definitely try, especially the oysters and mussels which are considered to be some of the most delicious shellfish in the Adriatic.
Consigliamo i Petroglifos de Balos, situati nel barranco omonimo, considerate tra le incisioni più importanti delle Isole Canarie.
We recommend the Petroglyphs of Balos, located at the ravine of the same name, with one of the most important carvings in the Canary Islands.
Le vacanze golfistiche a San Diego sono considerate tra le migliori in assoluto.
Golfing holidays in San Diego are considered among the best in the world.
L'attuale crisi internazionale ha ulteriormente esacerbato le ineguaglianze tra le regioni europee, colpendo anche quelle aree locali che erano considerate tra le più ricche.
The current international crisis has been further exacerbating inequalities within and among European regions, hitting now local areas formerly considered among the better-off ones, too.
Considerate tra i migliori posti per fare diving a Cuba, le spiagge di María la Gorda, Cabo de San Antonio e Cayo Levisa sono raggiungibili in giornata.
The beaches of María la Gorda, Cabo de San Antonio and Cayo Levisa are excellent locations for diving and sunbathing.
Paphos ha 27 spiagge che sono considerate tra le migliori in Europa.
Paphos has 27 beaches which are considered some of the best in Europe.
Vale davvero la pena visitare in questo periodo la vibrante città capitale dell’isola e godere delle celebrazioni del carnevale considerate tra le più fastose al mondo.
It really is a great time of the year to visit this exciting capital city, with a carnival celebration that is considered to be one of the largest in the world.
Le spiagge di Puri sono considerate tra le migliori in India.
The beaches of Puri are considered among the best in India.
La niobe è una delle tre farfalle considerate tra le più difficili da identificare sul campo osservando solo la faccia superiore delle ali.
The Niobe fritillary is one of the three butterflies deemed to stand among the most difficult to identify on the field if observing only the upper face of the wings.
Le particelle sottili sono considerate tra gli inquinanti più pericolosi per la salute umana assieme alle particelle più "grosse" note come PM10, già regolamentate da altre normative.
It sets standards and target dates for reducing concentrations of fine particles, which together with coarser particles known as PM10 already subject to legislation, are among the most dangerous pollutants for human health.
Molte di esse hanno vinto numerosi premi, e sono considerate tra le migliori al mondo.
Many of our varieties have won numerous prizes and are regarded as some of the best varieties ever created.
Questa regione ospita sei stazioni sciistiche, tra cui Hlíðarfjall e Tröllaskagi, considerate tra le migliori.
This region is home to six ski resorts, with Hlíðarfjall and Tröllaskagi among the best.
Per l’alto contenuto di sostanze minerali le acque minerali di Luhačovice sono considerate tra le più efficaci in Europa e grazie all’alto contenuto di gas permettono di fare il bagno in una «acqua con bollicine veramente naturale.
Luhačovice mineral waters are high in minerals considered among the most effective in Europe and due to their high gas content also enable baths in truly natural "bubble water".
Considerate tra le più belle isole del Mediterraneo, grazie alla loro storia e alle loro incredibili bellezze naturali, Stromboli, Vulcano e Panarea non possono mancare nel vostro itinerario di vacanza…
Regarded as being among the most beautiful islands in the Mediterranean, thanks to their incredible natural beauty, Stromboli, Vulcano and Panarea are must-see places on your holiday itinerary…
Nel documento, I cinque fattori della povertà, le malattie erano considerate tra le cinque maggiori cause che contribuiscono alla permanenza del problema sociale della povertà.
In the principles document, The Five Factors of Poverty, disease was identified as among the big five that contribute to the continuation of the social problem of poverty.
Le banane sono considerate tra le più utiliprodotti alimentari, che è dovuto alla loro composizione chimica e al valore nutrizionale.
Bananas are considered one of the most usefulfood products, which is due to their chemical composition and nutritional value.
Perciò le capacità di autosuggestionarsi, presentarsi e fingere di essere competenti sono considerate tra le virtù principali di manager e lavoratori specializzati, star dei media e contabili, insegnanti e posteggiatori.
This is why talents such as autosuggestion, self-projection and competence simulation rank among the most important virtues of managers and skilled workers, media stars and accountants, teachers and parking lot guards.
Piantine di pomodoro sono considerate tra i giardinieri meno stravaganti di pepe o melanzana.
Seedlings of tomato are considered among gardeners less whimsical than pepper or eggplant.
Inondate da una luce fioca, sono considerate tra le più confortevoli di tutta la città.
Bathed in subdued lighting, they are among the most comfortable in the city.
Per quanto riguarda la redditività, non è stata osservata alcuna differenza nelle tre regioni considerate tra le aziende che utilizzano una percentuale di alimenti concentrati superiore o inferiore al 5 %.
In terms of profitability, no differences were noted for any of the three regions – lowland, upland or mountain – between farms feeding a percentage of concentrate either greater or less than 5 %.
3.1663908958435s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?